Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- cviceni:tvorba:start [2026/08/12 14:23] – jindrichcoufal
+++ cviceni:tvorba:start [2026/09/04 15:18] (aktuální) – [Podrobný přehled možností] jindrichcoufal
@@ Řádek 2: / Řádek 2: @@
 Na driluj.cz si můžete vytvořit vlastní cvičení přesně podle toho, jaké podklady máte k dispozici. K dispozici jsou **3 různé způsoby tvorby**.
-===== Rychlé srovnání metod =====
 ^ Metoda ^ Pro koho je nejlepší? ^ Rychlost ^ Přihlášení ^ Hlavní výhody ^
-| **[[cviceni:tvorba:editor|Editor]]** | Pro ruční zadávání a rychlou tvorbu z textu. | ⚡⚡⚡ Rychlá | **Vyžaduje** | Výslovnost, obrázky, AI generování, přehlednost. |
+| **[[cviceni:tvorba:editor|Editor]]** | Pro ruční zadávání a rychlou tvorbu z textu. | ⚡⚡Střední | **Nevyžaduje** | Výslovnost, obrázky, AI generování, přehlednost. |
-| **[[cviceni:tvorba:z-fotky|Z fotky / PDF]]** | Když máte učebnici, sešit nebo vytištěný papír. | ⚡⚡ Střední | **Vyžaduje** | Automatické OCR čtení + převod do dvojic přes AI. |
+| **[[cviceni:tvorba:z-fotky|Z fotky / PDF]]** | Když máte učebnici, sešit... fyzický zdroj slovíček | ⚡⚡⚡ Rychlá | **Vyžaduje** | Jednoduchost a rychlost |
 | **[[cviceni:tvorba:pres-google-tab|Google tabulky]]** | Pro týmovou práci (třída) nebo bez účtu. | ⚡ Pomalejší | **Nevyžaduje** | Úprava více lidmi naráz v reálném čase. |
----
 ===== Podrobný přehled možností =====
 === 1. Přes Editor (Doporučeno) ===
 Jednoduchý, ale komplexní systém pro správu a úpravu slovíček. Je to nejrychlejší a nejpohodlnější cesta pro většinu uživatelů.
-  * **Hlavní funkce:** Automatické doplňování výslovnosti (Oxford, bab.la), hledání ilustračních obrázků (Pixabay), překladová nápověda a generování kartiček z vloženého textu pomocí AI (ChatGPT).
-  * **Vyžaduje přihlášení:** Ano.
+  * **Hlavní funkce:** Automatické doplňování výslovnosti, hledání ilustračních obrázků, překladová nápověda a generování kartiček z vloženého textu pomocí UI.
+  * **Vyžaduje přihlášení:** Ne, ovšem některé funkce přihlášení vyžadují.
   * **Více informací:** [[cviceni:tvorba:editor|Kompletní návod pro Editor »]]
 === 2. Z fotky nebo PDF ===
 Velmi pokročilý systém, který dokáže z vyfocených stránek učebnice, sešitu nebo PDF dokumentu vytáhnout text a vytvořit z něj plnohodnotné cvičení.
-  * **Hlavní funkce:** Rozpoznání textu (OCR.space) včetně podpory ručně psaného písma, automatické sestavení dvojic slovíček a přímé uložení do Editoru pro další úpravy.
+  * **Hlavní funkce:** Přidání výslovnosti, automatické sestavení dvojic slovíček a přímé uložení do Editoru pro další úpravy.
   * **Vyžaduje přihlášení:** Ano (z důvodu denních limitů a zabezpečení).
   * **Více informací:** [[cviceni:tvorba:z-fotky|Kompletní návod pro tvorbu z fotky »]]
 === 3. Pomocí Google tabulek ===
-Nejstarší způsob tvorby cvičení na webu. Vložíte odkaz na svoji Google tabulku se správně nastaveným sdílením a web si z ní slovíčka sám načítá.
-  * **Hlavní funkce:** Umožňuje upravovat jedno cvičení více lidem naráz (např. celá třída spravuje jeden seznam) a nabízí pokročilé formátování (barvy slovíček přes BBCode).
-  * **Vyžaduje přihlášení:** Ne (vhodné, pokud nechcete vytvářet účet).
-  * **Více informací:** [[cviceni:tvorba:pres-google-tab|Kompletní návod pro Google tabulky »]]
----
+Nejstarší způsob tvorby cvičení na webu. Vložíte odkaz na svoji Google tabulku a web si z ní slovíčka sám načítá.
-===== Obecná pravidla pro veřejná cvičení =====
+  * **Hlavní funkce:** Umožňuje upravovat jedno cvičení více lidem naráz (např. celá třída).
+  * **Vyžaduje přihlášení:** Ne.
-Aby bylo možné cvičení zveřejnit pro ostatní uživatele nebo jej plnohodnotně používat k učení, musí splňovat základní náležitosti:
+  * **Více informací:** [[cviceni:tvorba:pres-google-tab|Kompletní návod pro Google tabulky »]]
-  * **Mandaturní pole:** Cvičení musí mít vyplněný název, zvolený správný jazyk a žádná karta nesmí mít prázdné slovíčko nebo překlad.
-  * **Stav „V editaci“:** Dokud nezakliknete políčko **„Zveřejnit cvičení“**, cvičení bude v režimu úprav. Nepůjde vyhledat a v aplikaci se zobrazí pouze vám se štítkem *v editaci*.
-  * **Vlastní média:** Pokud systém nenajde správný obrázek nebo výslovnost, můžete do příslušných polí vložit vlastní přímý URL odkaz na obrázek či zvukový soubor MP3.
----
-===== Často kladené dotazy (FAQ) =====
-? **Proč mi nejde cvičení uložit nebo zveřejnit?**
-: Zkontrolujte, zda máte vyplněný název cvičení a zda některá z karet neobsahuje pouze slovíčko bez překladu (nebo naopak). Veřejná cvičení vyžadují kompletní dvojice.
-? **Jak mohu rozdělit velké cvičení na více lekcí?**
-: V editoru i v Google tabulkách můžete tvořit lekce zapsáním návezu lekce ve tvaru `// Název lekce`. Všechna slovíčka pod tímto zápisem budou spadat do dané lekce.
-? **Kde najdu svá vytvořená cvičení?**
-: Po přihlášení stačí kliknout v menu na sekci **Moje cvičení**. Pokud jste cvičení vytvářeli bez přihlášení přes Google tabulky, najdete ho přes přímý odkaz, který se vygeneroval na konci procesu.